Le soleil se leva, elle s'endormit et continua de s'endormir alors qu'il faisait déjà grand jour. Il arriva que le roi, à qui appartenait cette forêt, y chassait. Quand ses chiens arrivèrent à l'arbre, ils reniflèrent, coururent tout autour et aboyèrent. Le roi dit aux chasseurs : "Allez voir quel gibier s'y est caché". Les chasseurs suivirent l'ordre et quand ils revinrent, ils lenguas : "Dans l'arbre creux se trouve un animal merveilleux comme nous n'en avons jamais vu ; sa peau est couverte de mille sortes de fourrures ; mais il est couché et dort". Le roi dit : "Voyez si vous pouvez l'attraper vivante, puis attachez-la sur le chariot et emmenez-la avec vous". Lorsque les chasseurs touchèrent la jeune fille, elle se réveilla en sursaut et leur cria : "Je suis une pauvre enfant, abandonnée par son père et sa mère, ayez pitié de moi et emmenez-moi".
Alors ils lenguèrent : "Allerleirauh, tu es bonne pour la cuisine, viens seulement avec moi, tu pourras balayer les cendres". Ils la mirent donc sur le char et rentrèrent chez eux, au château royal. Là, ils lui indiquèrent une petite étable sous l'escalier, où la lumière du jour ne pénétrait pas, et ils dirent : "Petite bête, tu pourras y vivre et y dormir". On l'envoya ensuite à la cuisine, où il portait du bois et de l'eau, attisait le feu, plumait les volailles, ramassait les légumes, balayait les cendres et faisait toutes les mauvaises besognes.
