retourner
Chapitre 10: Les pronoms

  10.1 Pronoms

Nous avons déjà parlé des pronoms dans le chapitre Les pronoms personels au nominatif. Nous avons vu qu' un pronom est un mot qui remplace un substantif.

Marie est belle.
Elle est belle. .

Elle remplace Marie. Jusqu' à maintenant nous n' avons discuté que du nominatif, le sujet de la phrase. Mais bien évidement un pronom peut aussi remplacer un objet direct (Accusatif) ou un objet indirect. Je sais bien ce que vous pensez maintenant: "Oh, encore une fois cette stupidité de la Deklination." Tout doucement, tout douxcement. Premièrement il faut voir qu' en ce qui concerne les pronoms, le français connaît la Déclinaison aussi, ça veut dire que le français parfois n'établit pas non plus les relations entre les pronoms par des prépositions. Faites attention à cette phrase.

Je donne de l' argent aux hommes.
Je le leur donne.

Vous voyez que dans ce cas là on n' a pas besoin d' une préposition pour établir les relations. En français non plus on ne dit pas Je le a ils donne. (On peut dire je le donne à eux, mais ça c' est une autre histoire.) C' est que je veux dire c' est que leur correspond à à ils /à elles, mais en français aussi bien qu' en allemand on établit la relation entre deux pronoms de manière organique comme le dirait un linguiste. En français on décline les pronoms aussi. Donc nous n' aurons aucun problème en allemand non plus.


retourner
Chapitre 10: Les pronoms

contact déclaration de protection de données mentions légales