| 15.4.3.1.1 Formation du participe parfait |
En total on peut distinguer quatre types différents pour former le participe parfait.
| a)
sans changement de voyelle et suffixe -t b) avec changement de voyelle et sufixe -t c) sans changement de voyelle et suffixe -en d) avec changement de voyelle et sufiixe -en |
warten
= gewartet (attendre
= attendu)
bringen = gebracht (apporter = apporté)
sehen = gesehen (voir = vu)
gehen = gegangen (aller = allé)
|
Mis à part ces verbes dont on forme le participe passé en mettant le préfixe ge- devant et le préfixe -t ou -en à la fin, il y a un autre groupe qui forme le participe passé d' une manière complètement différente. Il n' y a pas beaucoup de verbes qui appartiennent à ce groupe et beaucoup d' entre eux se terminent en -ieren. Tous les verbes qui se teminent en -ieren forment le participe passé de la même façon. Pour les autres verbes il n' y a pas de règles fixes. Il faut les apprendre par cœur.
| kapieren = kapiert | comprendre
= compris |
|
| ramponieren = ramponiert | détruire = détruit | |
| verstehen = verstanden | entendre = entendu | |
| empfinden = empfunden | sentir = senti | |
| beenden = beendet | terminer = terminé | |
| vorbereiten = vorbereitet | préparer = préparé | |
| berichten = berichtet | conter = conté | |
| versuchen = versucht | essayer = essayé | |
| erobern = erobert | conquérir = conquis | |
| erreichen = erreicht | réussir = réussi | |
| beschließen = beschlossen | décider = décidé | |
| zerstören = zerstört | détruire = détruit | |
| vergessen = vergessen | oublier = oublié | |
| beachten = beachtet | considérer = considéré | |
| verursachen = verursacht | causer = causé | |
| erweitern = erweitert | étendre = étendu | |
| errichten = errichtet | construire = construit | |
| contact déclaration de protection de données mentions légales |
