| 18.3.4.3 Verbes de modalité |
L' allemand connâit une alternative au Konjunktiv, le conditionel, nous allons parler de cette forme plus tard. Nous présentons les verbes de façon isolé pour souligner le fait qu'il existe un Konjunktiv de ces verbes de modalité qui se distingue clairement de l' Indikatif et que la plupart d' allemands connait et utilise. Avec les verbes de modalité on ne peut pas utiliser le Konditional au lieu du Konjunktiv.
| Dürfen * | ||
| Imperfekt | Konjunktiv II | subjonctif d' imparfait |
| ich durfte | ich dürfte | que je pusse |
| du durftest | du dürftest | que tú pusses |
| er / sie / es durfte | er / sie / es dürfte | qu' il pût |
| wir durften | wir dürften | que nous pussions |
| ihr durftet | ihr dürftet | que vous pussiez |
| sie durften | sie dürften | qu' ils pussent |
 |
|
|
| Können * | ||
| Imperfekt | Konjunktiv II | subjonctif d' imparfait |
| ich konnte | ich könnte | que je pusse |
| du konntest | du könntest | que tu pusses |
| er / sie / es konnte | er / sie / es könnte | qu' il pût |
| wir konnten | wir könnten | que nous pussions |
| ihr konntet | ihr könntet | que vous pussiez |
| sie konnten | sie könnten | qu' ils pussent |
|
|
|
| Müssen | ||
| Imperfekt | Konjunktiv II | subjonctif d' imparfait |
| ich musste | ich müsste | que je dusse |
| du musstest | du müsstest | que tu dusses |
| er / sie / es musste | er / sie / es müsste | qu' il dût |
| wir mussten | wir müssten | que nous dussions |
| ihr musstet | ihr müsstet | que vous dussiez |
| sie mussten | sie müssten | qu' ils dussent |
|
|
|
| Sollen | ||
| Imperfekt | Konjunktiv II | subjonctif d' imparfait |
| ich sollte | ich sollte | que je dusse |
| du solltest | du solltest | que tu dusse |
| er / sie / es sollte | er / sie / es sollte | qu' il dusse |
| wir sollten | wir sollten | que nous dussions |
| ihr solltet | ihr solltet | que vous dussiez |
| sie sollten | sie sollten | qu' ils dussent |
|
|
|
Nous voyons qu' on forme le Konjunktiv I et le Konjunktiv II avec les mêmes suffixes. Le Konjunktiv I et le Konjunktiv II ne se distinguent pas par les suffixes mais par le radical qu' ils utilisent. Le Konjunktiv I est basé sur le radical du présent tandis que le Konjunktiv II est basé sur le radical du passé (Vergangenheitsstamm).
| contact déclaration de protection de données mentions légales |
