retourner
Chapitre 18: Le Konjunktiv et le Konditional


  18.7.1 Les verbes qui expriment l'insécurité

Les verbes qui expriment l'insécurité demandent le subjonctif en français. En allemand ces verbes demandent le subjonctif seulement s' ils sont au passé, mais même dans ces cas-là, ce n' est pas obligatoire.

  Voyons quelques exemples.
Je n'espère pas qu'il vienne . Ich hoffe nicht, dass er kommt.
Je n'espérais pas qu'il vienne. Ich hoffte nicht, dass er käme.
J'ai peur qu'il appelle. Ich fürchte, dass er anruft.
J'avais peur qu'il appelle. Ich fürchtete, dass er anriefe.


retourner
Chapitre 18: Le Konjunktiv et le Konditional

contact déclaration de protection de données mentions légales