Nous avons déjà
parlé des prépositions dans le chapitre
Quelques
prépositions. Nous avons
dit dans ce chapitre que les prépositions servaient à établir
les relations entre les objets. Nous avons dit également
que les différentes prépositions sont demandés dans
des cas différents. Dans ce chapitre nous avons
présenté seulement quelques prépositions
et maintenant nous allons les présenter
toutes. En allemand il y a environ 150 prépositions.
Certaines d'entre elles ne s' utilisent que rarement,
ça veut dire qu' on en utilise d' autres à
la place. S' il s' agit d' une préposition qu'
on utilise peu nous avons mis entre parenthèses
l' alternative plus fréquemment utilisée
.
Un conseil: dans peu de grammaires on mentionne le fait
que l' usage correct des prépositions est assez
difficile dans toutes les langues, français y inclus,
et les différences entre l' usage de prépositions
se distingue énormement d' une langue à
l' autre. Nous vous déconseillons de chercher
à comprendre toutes les subtilités. Il
vaut mieux les apprendre comme ça, sans trop
réflechir , la préposition allemande et
la préposition française correspondante.
Il suffit que vous connaissiez ces prépositions
passivement, que vous soyez capable de les reconnaître
quand elles apparaissent dans un texte. Dans les exercices
nous allons travailler seulement avec les prépositions
les plus fréquentes. Vous verrez que si vous
les comprenez passivement, en très peu de temps
vous serez capables de les utiliser activement aussi.
Il s'agit seulement d' apprendre par cœur. Il y
aura dans ce chapitre beaucoup plus d' exercices que
dans les chapitres précédents.