19.1.75 Unbeschadet = malgré (+ Génitif)


Unbeschadet = malgré (+ Génitif)
Attention! Unbeschadet est surtout un adverbe et signifie sans dommage.
Er hat den Unfall unbeschadet überlebt.
= Il a survécu à l' accident sans dommage.
Préposition
Unbeschadet der Tatsache, dass er ein Idiot ist, ist er ein netter Kerl.
= Malgré le fait qu' il est un idiot c' est quelqu' un de gentil.
(Sieht man von der Tatsache ab, dass er ein Idiot ist, ist er ein netter Kerl.)



contact déclaration de protection de données mentions légales