retourner
Chapitre 21: Conjonctions


  21.79 Zu (il n' y a pas de traduction littérale)

Attention! La conjonction zu est un cas un peu exceptionnel puisqu' elle ne sert pas à établir une relation logique entre une phrase et une autre mais à ajouter un infinitif.

Zu (il n'y a pas de traduction literale)
Er liest Goethe, damit er auf der nächsten Party was zu erzählen hat.
= Il lit Goethe afin d'avoir quelque chose à raconter pendant la prochaine fête.
Das ist ein zu bedauerndes Phänomen.
= C' est un phénomène trop déplorable.


retourner
Chapitre 21: Conjonctions


contact déclaration de protection de données mentions légales