23.4 Exemples


Prenons en exemple deux phrases    
das Auto (neutre, singulier) la voiture
correcte: Ich schenke ihm mein neues Auto.
incorrecte: Ich schenke ihm mein neuen Auto. 		Je lui offre ma nouvelle voiture.


Maintenant nous voulons savoir la quelle de ces deux phrases est correcte. C' est évident qu' il nous faut le dernier tableau pour répondre à cette question puisque devant l' adjectif il y a un pronom possessif. En plus il nous faut connaître le nombre et le genre du substantif auquel se refère notre adjectif neu et à la fin nous devons savoir dans quel cas se trouve le substantif. Toutes ces informations nous pouvons les avoir facilement. Nous devons répondre à ces questions :

Qu' est-ce qu' il y a devant le substantif? Un pronom possessif.
Quel est le genre et le nombre de ce substantif? neutre, singulier.
Dans quel cas se trouve ce substantif? accusatif (object direct)

Si nous regardons notre tableau, nous pouvons tout de suite voir quel sera le morphème grammatical que nous devrons ajouter.

Voici le tableau qui montre les morphèmes grammaticaux qu' il faut utiliser s' il y a un pronom possessif devant l'adjectif. A des fins didactiques nous avons marqué en bleu le morphème qui correspond .

Les morphèmes grammaticaux s' il y a des pronoms possessifs mis devant l'adj.
neutre Singulier Pluriel masculin Singulier Pluriel féminin Singulier Pluriel
Nominatif -es -en Nominatif -er -en Nominatif

-e

 -en
Génitif -en -en Génitif -en -en Génitif -en -en
Datif -en -en Datif -en -en Datif -en -en
Accusatif -es -en Accusatif -en -en Accusatif -e -en

Disons que nous avons deux phrases    
der Bleistift (masculin, singulier)
le crayon
die Bleistifte (masculin, pluriel)
les crayons
correct: Ich gebe ihm gelbe Bleistifte.
incorrect: Ich gebe ihm gelben Bleistifte.
Je lui donne les crayons jaunes.


Maintenant nous voulons savoir la quelle de ces deux phrases est correcte. C' est évident qu' il nous faut le tableau qui nous montre la déclinaison des adjectifs s' il n' y aucun article mis devant l'adjectif.
En plus il nous faut connaître le nombre et le genre du substantif auquel se refère notre adjectif gelb et à la fin nous devons savoir dans quel cas se trouve le substantif. Toutes ces informations nous pouvons les avoir facilement. Nous devons répondre à ces questions.

Qu' est-ce qu' il y a devant le substantif? Rien (ni article, ni pronom possessif, ni keiner)
Quel es le genre et le nombre de ce substantif? masculin, pluriel
Dans quel cas se trouve ce substantif? accusatif (objet direct)

Si nous regardons le tableau nous allons voir tout de suite quel morphème grammatical il faut ajouter. A des fins didactiques nous avons marqué en bleu le morphème correspondant .

Voici le tableau qui montre les morphèmes grammaticaux qu' il faut utiliser si devant l' adjectif il n' y a ni article, ni pronom possessif.

Les morphèmes à utiliser s' il n' y a ni article ni pronoms possessifs mis devant l'adj.
neutre Singulier Pluriel masculin Singulier Pluriel féminin Singulier Pluriel
Nominatif -es -e Nominatif -er -e Nominatif

-e

 -e
Génitif -en -er Génitif -en -er Génitif -er -er
Datif -em -en Datif -em -en Datif -er -en
Accusatif -es -e Accusatif -en -e Accusatif -e -e

Disons que nous avons deux phrases    
die Banane (féminin, singulier)
la banane
die Bananen (féminin, pluriel)
les bananes
correct: Das Zimmer verströmte den
Duft süßer Bananen.
incorrect: Das Zimmer verströmte den
Duft süße Bananen.
La chambre exhalait le parfum des bananes douces.


Maintenant nous voulons savoir la quelle de ces deux phrases est correcte. C' est évident qu' il nous faut le dernier tableau pour répondre à cette question puisque devant l' adjectif il n'y a ni article, ni pronom possessif, ni keiner. En plus il nous faut connaître le nombre et le genre du substantif auquel se refère notre adjectif süß et à la fin nous devons savoir dans quel cas se trouve le substantif. Toutes ces informations nous pouvons les avoir facilement. Nous devons répondre à ces questions.

Qu' est-ce qu' il y a devant le substantif? Rien (ni article, ni pronoms possessifs, ni keiner)
Quel es le genre et le nombre de ce substantif? féminin, pluriel
Dans quel cas se trouve ce substantif? accusatif (object direct)

Si nous regardons le tableau nous savons tout de suite quel morphème il faut ajouter. A des fins didactiques nous avons marqué en bleu le morphème correspondant .

Les morphèmes à utiliser s' il n' y a ni article ni pronoms possessifs mis devant l'adj.
neutre Singulier Pluriel masculin Singulier Pluriel féminin Singulier Pluriel
Nominatif -es -e Nominatif -er -e Nominatif

-e

 -e
Génitif -en -er Génitif -en -er Génitif -er -er
Datif -em -en Datif -em -en Datif -er -en
Accusatif -es -e Accusatif -en -e Accusatif -e -e



contact déclaration de protection de données mentions légales