retourner
Chapitre 24: Les adverbes


   24.4.2.3.2 Adverbes relatifs


24.4.2.3.2.1 Bald, demnächst = bientôt
  Er wird bald kommen. Il viendra bientôt
  Der Film kommt demnächst im Kino. Ce film sera bientôt projeté au cinéma.

24.4.2.3.2.2 Danach *, hinterher = après
  Hinterher ist man immer schlauer. Après on est toujours plus sage.
  Danach sind wir ins Kino gegangen. Après nous sommes allé au cinema.

* Attention! danach peut être aussi adverbe pronominall, ça veut dire avoir la fonction d'un pronom.

Danach hat er nicht gefragt. Il n'en a plus demandé.

Ce danach substitue quelque chose, se refère à quelque chose est a donc la même fonction qu'un pronom.

24.4.2.3.2.3 Später = plus tard
  Wir machen es später. Nous le ferons plus tard.
  Später sind wir ins Kino gegangen. Plus tard nous sommes allé au cinema.


retourner
Chapitre 24: Les adverbes

contact déclaration de protection de données mentions légales