Contenu Chapitre 26 26. Posititon des éléments dans la phrase

retourner
Chapitre 26: Position des éléments dans la phrase

  26.3.4 Si la phrase contient un verbe auxiliaire ou un verbe de modalité

Si la phrase contient un verbe auxiliaire (haben ou sein) ou un verbe de modalité (können, mögen, müssen, sollen, wollen) la logique est la même, sauf que l'objet direct vient imédiatement après le premier verbe conjugué.
Regardez ces exemples  
  Ich habe Andrea ein Buch geschenkt.
  = J' ai offert un livre à Andrea.  
  Ich habe es Andrea geschenkt.
  = Je l' ai offert à Andrea.  
  Ich habe es ihr geschenkt.  
  = Je le lui ai offert..  
  Ich will es ihr schenken.  
  = Je veux le lui offrir.  
retourner