27.1 Phrases
interrogatives de type a) en allemand
Normalment une
phrase interrogative commence avec un verbe, dit autrement,
une phrase interrogative connaît la même
inversion sujet / verbe que nous avons déjà
vu maintes fois par exemple dans les chapitres conjonctions,
phrases relatives, positions
des éléments dans la phrase et autres.
Exemple
Kommt erheute oder morgen?
= Est-ce qu'il vient aujourd'hui ou demain?
Kann er
schon schreiben?
= Est-ce qu'il sait déjà
écrirer?
Dans certains cas il est possible de former une phrase
interrogative sans inverstion sujet / verbe. Mais dans
ces cas la prononciation doit être très forcé
pour être reconnue comme une phrase interrogative.
Exemple
Du weißt das nicht?
= Est-ce que tu ne le sais pas?
Wie kann es sein,
dass du das nicht weißt?
= Mais comment est-il possible que tu ne
le connaît pas.