anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu Chapitre 27 27. Phrases interrogatives

retourner
Chapitre 27: Phrases interrogatives

  27.2.3.1 Nominatif / Accusatif / Datif / Génitif du pronom interrogatif wieviele

27.2.3.1.1 Nominatif
  Pronom interrogatif adjectif  
  Wieviele Menschen werden kommen?
= Combien de gens viendront?
  Pronom interrogatif substantif  
  Wieviele wissen es?
= Combien le savent?

27.2.3.1.2 Accusatif

Il nous faut l'accusatif de wieviele si on demande pour un objet direct ou si la préposition demande l'accusatif. Entre le pronom interrogatif et le pronom interrogatif substantif il n'y a aucune différence.

Pronom interrogatif adjectif
  Wieviele Kuchen backst du?
= Combien de gâteaux est-ce que tu fais?
  Wieviele Bücher hast du gelesen?
= Combien de livres est-ce que tu as lus?
  Pronom interrogatif substantif  
  An wieviele hast du gedacht?
= A combien de personnes est-ce que tu as pensé?
  Für wieviele hast du gekocht?
= Pour combien depersonnes est-ce que as fait la cuisine?

27.2.3.1.3 Datif
Pronom interrogatif adjectif  
  Von wievielen Kuchen hast du eine Probe genommen?
= De combien de gâteaux est-ce que tu as pris une preuve?
  Von wievielen Büchern konntest du dir den Inhalt merken?
= De combien de livres est-ce que tu as pu te rappeller le contenu?
  Auf wievielen Stühlen sitzt du?
= Sur combien des chaises est-ce que tu es assis?
  Pronom interrogatif substantif
  Wievielen gibst du Geld?
= A combien depersonnes est-ce que tu vas donner de l' argent?
  Wievielen würdest du vertrauen?
= A combien depersonnes est-ce que tu ferais confiance?

27.2.3.1.4 Génitif

Le génitif de wieviele est théoriquement possible mais personne ne l'utilise, puisque dans ce cas-là on construit plutôt avec une préposition. Ce que nous montrons ici vous n'allez le trouver que rarement dans la vie réelle.

Pronom interrogatif adjectif
  Das Geld wievieler Leute hat er gestohlen?
= L'argent de combien de personnes est-ce que tu as volé?
  Von wievielen Leuten hat er Geld gestohlen?
= L'argent de combien de personnes est-ce que tu as volé?
  Pronombre interrogativo sustantivo
  Das Geld wievieler hat er gestohlen?
= L'argent de combien personnes est-ce que tu as volé?
  Von wievielen hat er Geld gestohlen?
= L'argent de combien de personnes est-ce que tu as volé ?
retourner