retourner
Chapitre 9: La Déclinaison en allemand


   9.7.2 Exemples avec l'objet indirect (datif)

Les tableaux ci-dessous montrent les différentes Déclinaisons. Nous allons voir quelques exemples.

Exemple 1
  J' offre le livre à la femme.
  objet indirect: à la femme
  nominatif: die Frau (singulier) = la femme
  die Frau appartient au groube b
  objet indirect: der Frau
  toute la phrase: Ich schenke der Frau ein Buch

Exemple 2
  Je donne de l' argent à l' enfant.
  objet indirect: à l'enfant
  nominatif: das Kind (singulier) = l' enfant
  das Kind appartient au groupe c
  objet indirect: dem Kind
  toute la phrase: Ich gebe dem Kind Geld.

Exemple 3
  Je donne de l' argent aux enfants.
  objet indirect: aux enfants
  nominatif: die Kinder (pluriel) = les enfants
  die Kinder appartient au groupe c
  objet indirect: den Kindern
  toute la phrase: Ich gebe den Kindern Geld.

Exemple 4
  Je prête la voiture au maçon.
  objet indirect: au maçon.
  nominatif: der Maurer (singulier) = le maçon
  der Maurer appartient au groupe a
  objet indirect: dem Maurer
  toute la phrase: Ich leihe dem Maurer das Auto.

Exemple 5
  Je prête la voiture aux maçons.
  objet indirect: aux maçons
  nominatif: die Maurer (pluriell) = aux maçons
  die Maurer appartient au groupe a
  objet indirect: den Maurern
  toute la phrase: Ich leihe den Maurern das Auto.


retourner
Chapitre 9: La Déclinaison en allemand

contact déclaration de protection de données mentions légales