| V. Quelques vers |
| 17) ... Zwei Seelen wohnen ach in meiner Brust ... |
| FAUST: | Faust: |
| Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner
Brust, Die eine will sich von der andern trennen; Die eine hält, in derber Liebeslust, Sich an die Welt mit klammernden Organen; Die andre hebt gewaltsam sich vom Dust Zu den Gefilden hoher Ahnen. |
Malheureux ! deux âmes habitent en moi, et l’une tend incessamment à se séparer de l’autre ; l’une, vive et passionnée, tient à ce monde et s’y cramponne par les organes du corps ; l’autre, secouant avec force la nuit qui l’environne, s’ouvre un chemin au séjour des cieux. |
| < |
| contacte mentions légales Déclaration de protection de données |
