| V. Quelques vers |
| 20) ... Was anders suche zu beginnen ... |
| FAUST: | Faust: |
| Was anders suche zu
beginnen Des Chaos wunderlicher Sohn! |
Cherche à entreprendre quelque autre chose, bizarre fils du chaos ! |
 |
Il s'agit d'une autre citation que beaucoup de gens utilisent très souvent, bien que hors contexte. Il est facile d'imaginer dans quelle situation les gens l'utilisent. Le contexte que nous avons ici est le suivant. MÉPHISTOPHÉLÈS se plaint de ne pas avoir pu tout réduire à son état initial, au néant. Après chaque tempête, marée et bourrasque, la vie renaît. Comme il ne lui a pas été possible de tout détruire dans son ensemble, il essaie maintenant de détruire des éléments isolés et Faust lui dit alors qu'il vaudrait mieux faire autre chose, le traitant de fils du chaos, car avant que Dieu n' ait crée la terre, le chaos régnait.
| contacte mentions légales Déclaration de protection de données |
