Les prépositions
établissent des rélations entre les objets
et les conjonctions établissent des relations
entre les phrases ou des parties de phrases. Les relations
qui sont établies par des conjonctions peuvent
être très différentes comme nous
le montrent les phrases ci-dessous.
Nous avons deux phrases:
Il
s' achète une voiture.
Il sait conduire.
Maintenant nous allons joindre ces deux phrases avec
différentes conjonctions. .
Il
s' achète une voiture parce qu' il
sait conduire.
Il s' achète une voiture bien qu'
il ne sache pas conduire.
Il est clair que ces phrases ne signifient pas la
même chose. La relation établie par la
conjonction parce que est
très différente de celle établie
par la conjonction bien que.
Le sens de la phrase change complètement si l'on
remplace l' une par l' autre.