. 
    On forme la phrase négative également 
    avec 
si 
    devant l' objet direct il n' y a pas d' article du tout. 
    
    
| Répétition | 
| J' achète 
              le livre.  | 
Ich kaufe
              das Buch.  | 
  | 
| Je n' achète pas 
              de livre.  | 
  | 
  | 
| Je bois un café. | 
 Er trinkt einen Kaffee.  | 
  | 
| Je ne bois pas de café..             | 
  | 
  | 
| Il boit du lait. | 
Er trinkt Milch.  | 
  | 
| Il ne boit pas de lait. | 
  | 
  | 
| Il boit beaucoup de lait.             | 
 Er trinkt viel Milch. | 
  | 
| Il ne boit pas beaucoup 
              de lait. | 
  | 
  | 
| Nous achetons une voiture. | 
 Wir kaufen das Auto.  | 
  | 
| Nous n' achetons pas 
              de voiture. | 
  | 
  | 
| Nous le voyons. | 
 Wir sehen ihn.  | 
  | 
| Nous ne le voyons pas. | 
  | 
  | 
| Nous voyons l' homme. | 
 Wir sehen einen Mann. | 
  | 
|  Nous ne voyons pas l' 
              homme. | 
  | 
  | 
| Ils écoute de 
              la musique. | 
 Sie hören Musik. | 
  | 
| Ils n' écoute 
              pas de musique. | 
  | 
  | 
| Ils l' entendent. | 
 Sie hören ihn. | 
  | 
| Ils ne l' entendent pas.             | 
  | 
  | 
| Ils lui donnent de l' 
              argent.. | 
Sie geben ihm Geld. | 
  | 
| Ils ne lui donnent pas 
              d' argent. | 
  | 
  | 
| Ils lui donnent de l' argent. | 
Sie geben ihm das Geld. | 
  | 
| Ils ne lui donnent pas 
              d' argent. | 
  | 
  | 
| Il travaille. | 
Er arbeitet. | 
  | 
| Il ne travaille pas. | 
  | 
  | 
| Il travaille beaucoup. | 
Er arbeitet viel. | 
  | 
| Il ne travaille pas beaucoup. | 
  | 
  | 
| Il lit beaucoup de livres. | 
Er liest viele Bücher. | 
  | 
| Il ne lit pas beaucoup 
              de livres.. | 
  | 
  | 
| Je lis d' autres livres. | 
Ich lese andere Bücher. | 
  | 
| Je ne lis pas d' autres 
              livres.  | 
  | 
  | 
| Il a les informations. | 
Er hat die Informationen. | 
  | 
| Il n' a pas d'informations. | 
  | 
  | 
| Il ne fume que des cigares. | 
Er raucht nur Zigarren. | 
  | 
| Il ne fume pas seulement 
              des cigares. | 
  | 
  | 
| Il boit beaucoup. | 
Er trinkt viel.  | 
  | 
| Il ne boit pas beaucoup. | 
  | 
  | 
| De temps en temps il 
              lit un livre. | 
 Manchmal liest er ein
              Buch. | 
  | 
| De temps en temps il 
              ne lit pas de livre. | 
  | 
  | 
| Ils nous offrent une 
              maison. | 
 Sie schenken uns ein
              Haus. | 
  | 
| Ils ne nous offrent pas 
              de maison.  | 
  | 
  |