retourner
Chapitre 14: Quelques conjonctions


  14.6.5 Exercice 5: Comment traduisez vous ces phrases?


Comment traduisez vous ces phrases?            
  Il ne connait aucune personne importante Er kennt einige der wichtigen Leute nicht.
Er kennt keine wichtigen Leute.  
  Il y a quelques choses qu' il ne prend pas au sérieux Er nimmt die Sachen nicht ernst.
Einige Sachen nimmt er nicht ernst.  
  Chacun doit lire le livre jusqu' à demain. Jeder muss das Buch bis morgen lesen.
Irgendwer muss das Buch bis morgen lesen.  
  Il n' a rien dit. Einige Sachen hat er nicht gesagt.
Er hat nichts gesagt.  
  Il y a des choses qu' il n' a pas dites. Einige Sachen hat er nicht gesagt.
Er hat nichts gesagt.  
  Il y a des choses qu' il sait. Er weiß einiges.
Einige Sachen weiß er.  
 
       

retourner
Chapitre 14: Quelques conjonctions

contact déclaration de protection de données mentions légales