14.6.6 Exercice 6: Marquez la position du verbe


Conjonction position
weil à la fin  
dass * à la fin  
wenn à la fin  
damit à la fin  
somit à la fin  
solange à la fin  
obwohl à la fin  
bis à la fin  
aber aucun changement  
allerdings derrière la conjonction  
dennoch derrière la conjonction  

* Il est possible que vous voyez la conjonction dass écrite daß, parce qu'avant la réforme de l' orthographe allemande on écrivait daß, mais aujourd' hui il faut écrire das.

Exercice        
ll a beaucoup d' argent mais il est avare.  
ist Er hat viel Geld, aber er geizig .
Tant qu' il travaille en Argentine nous avons de l' argent.  
arbeitet Solange er in Argentinien , haben wir Geld.
Il le fait afin qu' ils le laissent tranquille.  
lassen Er macht es, damit sie ihn in Ruhe .
Bien qu' il n' a pas d' argent, ils s' achète beaucoup de vêtements.  
hat Obwohl er kein Geld , kauft er sich viele Kleider.
Il n' a pas beaucoup d' argent mais il s' achète beaucoup de vêtements.  
kauft Er hat kein Geld, aber er sich viele Kleider .
Il n' a pas beaucoup d' argent mais il s' achète beaucoup des vêtement.  
kauft Er hat kein Geld, dennoch er sich viele Kleider.
Bien qu'il ne lise pas de livres ils lui offrent le Faust de Goethe.  
liest Obwohl er keine Bücher , schenken sie ihm Goethes Faust.
Il peut le faire mais il n' a pas envie de le faire.  
will Er kann es, allerdings er nicht .
Il est tellement bête, qu' il ne se rend compte de rien.  
merkt Er ist so blöd, dass er nichts .
Il accepte le contrat et par conséquent il est obligé de remplir le contrat.  
erfüllen Er akzeptiert den Vertrag, und somit muss er ihn auch .*
Le le lui achet afin qu' il le lise.  
liest Ich kaufe ihm das Buch, damit er es .
S' il chante la chanson je crie.  
singt Wenn er das Lied , schreie ich.
S' il gagne beaucoup d' argent, il est content.
verdient Wenn er viel Geld , ist er zufrieden.
Il sait qu' il ne va pas venir à Berlin.  
kommt Er weiß, dass sie nicht nach Berlin .
Il ne lui dit pas qu' il doit le faire.  
soll Sie sagt ihm nicht, dass er es machen .
IL ne paye pas parce-qu' il n' a pas d' argent.  
hat Er zahlt nicht, weil er kein Geld .

 

* Si dans la phrase subordonné il y a un verbe modal (vouloir, pouvoir, devoirt) la position du verbe suit de règles plus compliqué mais ce cela nous n' allons parler que plus tard dans le chapitre conjonction.





contact déclaration de protection de données mentions légales