| 18.4.2.4 Troisième règle |
Si le Konjunktiv II sonne de manière bizarre ou est identique à l' Imperfekt on utilise le Konditional I.
| Er sagte: "Sie kaufen ihm ein Fahrrad. " |
| Première transformation en appliquant la règle I | Er sagte, dass sie ihm ein Fahrrad kaufen. |  |
| Deuxième transformation en appliquant la règle II | Er sagte, dass sie ihm ein Fahrrad kauften. | |
| Trosième règle, utilisation du conditionel au lieu du Konjunktiv II | Er sagte, dass sie ihm ein Fahrrad kaufen würden. | |
Nous ne pouvons pas appliquer la règle numéro un puisque le Konjunktiv I est identique au Präsens.
Nous ne pouvons non plus appliquer la règle numéro deux puisque le Konjunktiv II est identique à l'Imperfekt.
Il nous faut donc appliquer la règle numéro trois, ça veut dire que nous utilisons le Konditional I au lieu du Konjunktiv II.
| contact déclaration de protection de données mentions légales |
