Contenu Chapitre 26 26. Positions des éléments de la phrase

retourner
Chapitre 26: Position des éléments de la phrase

  26.3 Inversion si l'objet direct / l'objet indirect est substitué par un pronom

En allemand normalment l'objet direct se trouve devant l'objet indirect. En français c'est à l'envers.

Regardez cet exemple  
  J'offre un livre à Andrea.
= Ich schenke Andrea ein Buch.

Andrea est l'object indirect et ein Buch est object direct. En allemand l'object direct se trouve devant l'object indirect.
retourner