26.3 Inversion si l'objet direct / l'objet indirect est substitué par un pronom

En allemand normalment l'objet direct se trouve devant l'objet indirect. En français c'est à l'envers.

Regardez cet exemple  
J'offre un livre à Andrea.
= Ich schenke Andrea ein Buch.

Andrea est l'object indirect et ein Buch est object direct. En allemand l'object direct se trouve devant l'object indirect.


contact déclaration de protection de données mentions légales