anglais-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
     Contenu Chapitre 28 28. Les nombres

retourner
Chapitre 28: Les nombres

  28.3.4 Doppelt, dreifach, vierfach

Doppelt, dreifach, vierfach  
  doppelt / zwei Mal so viel = en double / deux fois des plus
  dreifach / drei Mal so viel = en triple / trois fois des plus
  vierfach / vier Mal so viel = en quadruple / quatre fois des plus
  fünffach / fünf Mal so viel = en cinqdruple/ cinque fois des plus
  sechsfach / sechs Mal so viel = en sixdruple/ six fois de plus

Regardez ces exemples  
  Dieses Jahr hat es zweimal so viel geregnet wie letztes Jahr.
= Cette année il a plu deux fois plus que l'année dernière.
  Dieses Jahr hat es doppelt so viel geregnet wie letztes Jahr.
= Cette année il a plu le double de ce qui avait plu l'année dernière.
  Er hat dreimal so viel gegessen wie sie.
= Il a mangé trois fois plus qu'elle.
  Er hat das Dreifache von dem gegessen, was sie gegessen hat.
= Il a mangé le triple de ce qu'elle a mangé.
  Die Kartoffeln sind dieses Jahr fünfmal so teuer wie letztes Jahr.
= Cet années les pommes de terre sont cinq fois plus cher que l'année dernière.
retourner