retourner
Chapitre 32: El participio del presente y construcciones con el infinitivo


  32.14 Substantivation d' un participe

Pour les mêmes raison déjà mentionnées ( un participe présent ne peut pas concorder en genre et numero avec un substantif puisqu' il est invariable) on ne peut pas former de substantif a partir d' un participe présent. En allemand ça marche.

Exemple  
  Die hart Arbeitenden sind immer müde.
  = Ceux qui travaillent dure, sont toujours fatigués.


retourner
Chapitre 32: El participio del presente y construcciones con el infinitivo

contact déclaration de protection de données mentions légales