32.19 Les
constructions um zu + infinitif, ohne zu + infinitif et
anstatt zu + infinitif
32.19.1 Um zu +
infinitif
En français on utilise la construction infinitif
+ pour pour décrire qu' une action est le
but d' une autre action. En général en utilise
la construction infinitif + um
zu si en français on utilise la construction
infinitif + pour.
Exemple
Er ging in die Bäckerei,
um Brot zu kaufen.
= Il est allé à la boulangerie
pour acheter du pain.
A cette règle, on aurait pu s' imaginer ça,
il y a des exceptions. Il y a des verbes qui exigent la
préposition pour
sans qu' il ait la déscription d'
une finalité.
