retourner
capítulo 33: Pronombres reflexivos


  33.9 La pasiva refleja española en alemán


Pocas gramáticas lo mencionan pero en algunos casos raros el alemán conoce una construcción idéntica a la española.

ejemplos  
  Das Auto verkauft sich gut.
= El coche se vende bien.
  Die Autos verkaufen sich gut.
= Los coches se venden bien.
  Das Buch liest sich gut.
= El libro se lee bien.
  Die Bücher lesen sich gut.
= Los libros se leen bien.
  Das Holz lässt sich leicht verarbeiten.
= La madera se deja trabajar fácilmente.
  Das Fenster öffnete sich.
= La ventana se abrió.
  Das Benzin entzündete sich.
= La gasolina se encendió.


retourner
capítulo 33: Pronombres reflexivos


contact déclaration de protection de données mentions légales