retourner
Chapitre 5:La conjugaison - Verbes complètements irréguliers


  5.2.2 La conjugaison en allemand - verbes complètement irréguliers en français

En allemand il y a deux verbes qui sont complètement irreguliers, ça veut dire que même le radical opère des changements. Encore une fois il faut demander au lecteur d' être juste. Le français connait beaucoup de verbes comme ça tandis que l' allemand n' en connait que deux. Voici des exemples: les verbe être et aller.

être aller
  je suis   je vais
  tu es   tu vais
  il / elles est   il / elle va
  nous sommes   nous allons
  vous êtes   vous allez
  ils / elles sont   ils / elles vont

Assez irrégulier, n'est ce pas? Les verbes irréguliers en allemand sont: sein (être) et haben (avoir). Ces deux verbes sont évidemment très importants, puis que c' est avec ces verbes là qu' on forme les temps du passé.

  sein haben
  ich bin je suis habe j' ai
  du bist tu es hast tu as
  er/sie/es ist il / elle est hat il / elle a
  wir sind nous sommes haben nous avons
  ihr seid vous êtes habt vous avez
  sie sind ils / elles sont haben ils / elles ont
 

Attention! Comme en français le verbe haben sert à former les temps du passé mais signifie aussie être en possession de quelque chose.

Ich habe gegessen. = J' ai mangé.
Ich habe ein Auto. = J' ai une voiture..

Comme nous l' avons déjà dit maintes fois et ce n' est pas vraiment une idée très orginale, une langue est constituée surtout de mots. Dans toutes les langues il faut plus ou moins connaitre 3500 mots pour comprendre et pour se faire comprendre. A première vue ça semble beaucoup mais bientôt vous allez vous rendre compte qu' une fois accoutumé à la phonétique allemande et avec un peu d' entraînement, vous pouvez apprendre environ vingt mots par jour et cela signifie qu' on peut apprendre facilment 3500 mots en un an. Semblable à toutes les autres choses qu' on doit ou qu'on veut apprendre chacun doit trouver sa propre manière d' apprendre. Pour quelques uns c' est intéressant de lire des livres et chercher dans un dictionnaire les mots qu' on ne connait pas. Pour d' autres, il est utile d' écrire des mots sur le miroir de la salle de bains. On peut aussi les enregistrer sur une cassette et les écouter dans la voiture. Comme il est, le cerveau humain est une machine optimisée pour apprendre des mots. Imaginez - vous: si vous deviez apprendre 20 nombres par jour ça serait vraiment quelque chose de difficile à faire. Le plus difficile est toujours de commencer.

Exercice:
Conjuguez ces verbes. Ce sont tous des verbes qui n'opèrent aucun changement de radical..
reden = parler
bringen = apporter
trinken = boire
sagen = dire
kaufen = acheter
weinen = pleurer
lachen = rire
schwimmen = nager
rechnen = calculer
bauen = construire
kochen = cuisiner
lernen = apprendre

Exercice:

Conjuguez ces verbes. Ces verbes opèrent un changement de radical. Il y a environ deux cents mots de ce type. Il faut apprendre ces verbes par cœur. Nous allons le faire selon le rythme de notre avancement.

laufen = courir
essen = manger
schlafen = dormir
mögen = apprécier
brechen = rompre
dürfen = pouvoir
fahren = conduire
geben = donner

Exercice:

La conjugaison des verbes sein et haben.

Ces deux verbes sont totalment irréguliers puisque il ne reste rien de leur radical. Mais à l'aide de ces deux verbes on forme les temps du passé et ,pour cette raison, ils sont très importants.

sein = être
haben = avoir







retourner
Chapitre 5:La conjugaison - Verbes complètements irréguliers

contact déclaration de protection de données mentions légales