retournercontinuer

18.11.4 Exercice 4: Concordance des temps dans le discours indirect

De temps en temps il est important d' établir l' ordre temporel dans lequel se sont deroulés les événements. Les événements peuvent s' être déroulés avant le moment où ils sont racontés, au même moment qu' ils sont raccontés où se dérouleront après le moment où ils sont raccontés. Faites attentionà l' ordre temporel dans lequel se sont deroulés les actions et choissisez l' option correcte.

Choisissez l' option qui correspond à la phrase française
		Réponse
Il a dit qu' il l' avait acheté.
Er sagte, er habe es gekauft er kaufe es .
Il a dit qu' il l' achetait.
Er sagte, er habe es gekauft er kaufe es .
Il a dit qu' il le achetait.
Er sagte, er werde es kaufen kaufe es .
Il a dit qu' il le achetrait.
Er sagte, sie würden es kaufen sie kauften es .
Il a dit qu' ils buvaient trop.
Er sagte sie tränken zuviel sie würden zuviel trinken .
Il dit qu' il est venu aujourd' hui.
Er sagt, er komme heute er sei heute gekommen .
Il dit qu' il viendra aujourd'hui.
Er sagt, er komme heute er werde heute kommen .
Ils ont dit qu' on les avait trompés.
Sie sagten, man habe sie betrogen betrüge sie .
Ils ont dit que les hommes les avaient trompés.
Sie sagten, dass die Männer sie betrogen hätten sie betrügen würden .
Ils ont dit que les femmes les avaient trompés.
Sie sagten, dass die Frauen sie betrogen hätten sie betrogen haben. .
Ils sont dit qu' on les tromperait.
Sie sagten, dass man sie betrüge sie betrügen würde .
Tu as dit qu' on t' avait trompé.
Du sagtest, dass sie dich betrogen hätten dich betrügen würden .

retournercontinuer

contact déclaration de protection de données mentions légales