| 24.6 Inversion si la phrase commence avec un complément circonstantielle |
Comme le démontre les exemples ci-dessous Des schlechten Wetter wegen fahre ich morgen mit dem Auto in die Stadt le sujet de la phrase change de position si la phrase commence avec un complément circonstantiel ou un adverbe. Dans ces cas là le sujet vient aprés le verbe.
| quelques exemples | ||
| Er fuhr in betrunkenem Zustand Auto. |  |
Il a conduit en état d'ébriété. |
| In betrunkenem Zustand fuhr er Auto. | |
|
| Er fuhr Auto in betrunkenem Zustand. | |
| autres exemples | ||
| Er fällte am Donnerstag mit der Axt den Baum. | |
Jeudi il a coupé l'arbre avec une hache. |
| Am Donnerstag fällte er mit der Axt den Baum. | |
|
| Mit der Axt fällte er am Donnerstag den Baum. | |
| plus d'exemples | ||
| Er gab ihm vor lauter Wut eine Ohrfeige. | |
Il était tellement en ragé qu'il lui a donné une gifle. |
| Vor lauter Wut gab er ihm eine Ohrfeige. | |
| plus d'exemples | ||
| Er lächelte sie freundlich an. | |
Il l'a sourie amicalement. |
| Freundlich lächelte er sie an. | |
| contact déclaration de protection de données mentions légales |
