24.6 Inversion si la phrase commence avec un complément circonstantielle |
quelques exemples | ||
Er fuhr in betrunkenem Zustand Auto. | ![]() |
Il a conduit en état d'ébriété. |
In betrunkenem Zustand fuhr er Auto. | ![]() |
|
Er fuhr Auto in betrunkenem Zustand. | ![]() |
autres exemples | ||
Er fällte am Donnerstag mit der Axt den Baum. | ![]() |
Jeudi il a coupé l'arbre avec une hache. |
Am Donnerstag fällte er mit der Axt den Baum. | ![]() |
|
Mit der Axt fällte er am Donnerstag den Baum. | ![]() |
plus d'exemples | ||
Er gab ihm vor lauter Wut eine Ohrfeige. | ![]() |
Il était tellement en ragé qu'il lui a donné une gifle. |
Vor lauter Wut gab er ihm eine Ohrfeige. | ![]() |
plus d'exemples | ||
Er lächelte sie freundlich an. | ![]() |
Il l'a sourie amicalement. |
Freundlich lächelte er sie an. | ![]() |
contact déclaration de protection de données mentions légales |