retourner
capítulo 32: El participio del presente y construcciones con el infinitivo


  32.19.2 anstatt zu + infinitif

La construction française au lieu + infinitif se traduit toujours avec la construciton anstatt zu + infinitif.

  exemples  
Anstatt zu arbeiten, schwatzen sie.
= Au lieu de travailler ils parlent.
  Anstatt mir zu antworten, erzählte er mir sein Leben.
= Au lieu de répondre à ma question il m' a raconté sa vie.
  Wenn man schläft, anstatt zu lernen, wird man nie voran kommen.
= Si on dort au lieu d' étudier on n' avance pas.


retourner
capítulo 32: El participio del presente y construcciones con el infinitivo


contact déclaration de protection de données mentions légales